HOME > RCÍÑ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é > À½ÉʤΥ¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
À½ÉʤβóÏ©¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò½ñ¤´¹¤¨¤ë¡Ê = ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¡Ë¤³¤È¤Ç¡¢Áàºî¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤äµ¡Ç½¤ÎÊѹ¹¡¦Äɲäʤɡ¢À½ÉʤòºÇ¿·¤Î¾õÂ֤ˤǤ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î½ñ¤´¹¤¨ÊýË¡
¡ PC¤ÈÀ½ÉʤòÀܳ¤¹¤ë¥¢¥À¥×¥¿
¡ÚXARVIS XX / S.BUS¥¢¥À¥×¥¿¡ÊOP15067¡Ë / SBM-1¡ÊFUTABA MC970CRÉÕ°ÉÊ¡Ë / XARVIS / Ne-St / AIRIA / TACHYON / TAO ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¥Ã¥È·¡ÊOP-15087¡Ë ¤Þ¤¿¤Ï ¶¡ÊOP-15064¡Ë
¢¨S.BUS¥¢¥À¥×¥¿ / SBM-1¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¡ÖS.BUS Adapter ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÍÑ ÊÑ´¹¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊOP15095¡Ë¡×¤ò¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚTAO¶ / TAO·¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û
³ÆÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ç¡¼¥¿ÄÌ¿®¤ËÂбþ¤·¤¿USB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ÔÈÎÉʤǤâÂåÍѲġË
¢¨À½Éʤˤè¤êÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëUSBü»Ò¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊTAO¶¡ámini B¡¢TAO·¡ámicro USB¡ÎType B¡Ï¡Ë
¡Ú¥Ö¥ì¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û
¥Ö¥ì¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÀìÍÑ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈUSB¥¢¥À¥×¥¿¡ÎOP-15025¡ÏµÚ¤ÓTAO¶¤ËÉÕ°¤ÎUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ç¡¼¥¿ÄÌ¿®¤ËÂбþ¤·¡¢PC¤ÎUSBü»Ò¤ÈÀܳ²Äǽ¤Êmini B¥³¥Í¥¯¥¿ÅëºÜUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ÔÈÎÉʤǤâÂåÍѲġË
¢ Windows ÅëºÜ PC ¤Þ¤¿¤Ï Windows ÅëºÜ ¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡ÊÍ×USBü»Ò¡Ë
¡ÊXP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10¤Î 32bit/64bit OS¤ËÂбþ¡Ë
¡²¼¤Ë¤¢¤ë¡Ú½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¡Û¤è¤ê¡¢³ÆÀ½ÉʤËÂбþ¤·¤¿¡Ö½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¡×¤ò¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÀ½Éʤ´¤È¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¡Ö½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ô¤´Ãí°Õ¡Õ
¡¦¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎºÝ¤Ï¡¢À½ÉʤòPC¤ËÀܳ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¤ÎPC¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î1²ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
¢¼¡¤Ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÀ½ÉʤËÂбþ¤·¤¿ºÇ¿·¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¡¢²¼µ¡Ú¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¡Û¤è¤ê¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
£ºÇ¸å¤Ë¡¢¡¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¡Ö½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¡×¤òµ¯Æ°¤·¡¢³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ê½ç½ñ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò½ñ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢ºÇ¿·¤ÎÀ½ÉÊÀǽ¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¼ê½ç½ñ¤Ï½ñ¤´¹¤¨¥Ä¡¼¥ë¤ÎÀâÌÀ½ñÍó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú»²¹Í¡Û¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤è¤êÁàºîÊýË¡¤äµ¡Ç½¤¬Äɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤è¤êºÇ¿·¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤´°ÆÆâ¡Û
WINDOWS ÅëºÜPC¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¥Ã¥È·¤Þ¤¿¤Ï¶¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¥µ¡¼¥Ó¥¹²Ý¡Ê½êºßÃϤÏËÜ¥Ú¡¼¥¸ºÇ²¼Éô¤ËµºÜ¡Ë¤Þ¤ÇÀ½Éʤò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¼Â»Ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ºî¶ÈÈñ¤ÏĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È´°Î»ÉʤòÂå¶â°ú´¹ÊؤˤƤ´ÊֵѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤ËÉüÏ©±¿Á÷Èñ¤Î°ìÉô¤´Ééôʬ¤È¤·¤Æ500±ß¡ÊÀÇÊ̡ˤΤª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢±ýÏ©±¿Á÷Èñ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¤´°ÍÍê¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÀ½Éʤò¼õÎθå3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
³Æ¼ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö·Á¼°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´ÍøÍѤˤʤ뤿¤á¤Ë¤ÏLhaplusÅù¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ð¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
³Æ¼ï¥«¥¿¥í¥°µÚ¤Ó¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PDF·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´ÍøÍѤˤʤ뤿¤á¤Ë¤ÏAdobe Reader¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ë¿¾¯¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìö¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤·¤Æ¤«¤éAdobe Reader¤Ç³«¤¯»ö¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ü¥¿¥ó¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡ÖÂоݤò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é»ñÎÁÀÁµá¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Acuvance Update Tool | Ver.1.0.8 | ¡Ê¸ø³«Æü2022ǯ1·î20Æü¡Ë | ![]() |
Ver.1.0.8¡§Windows 11¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ver.1.0.7¡§¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÂбþÀ½ÉʤËTAO·¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ËºÝ¤·¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¥Ã¥È·¡ÊOP-15087¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¶¡ÊOP-15064¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÊTAO·¤ò½ü¤¯¡Ë |
½é¤á¤Æ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¥Ã¥È¡ÊUSB¥¢¥À¥×¥¿¡Ë¤òÀܳ¤·¡¢Àµ¾ï¤Ëµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¡Ê¡ØUSB¥¢¥À¥×¥¿Àܳ¾õÂ֡٤Υ·¥°¥Ê¥ë¤¬À֤ΤޤÞÊѤï¤é¤Ê¤¤¡Ë¾ì¹ç¡¢µì¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ê½ç½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¤¦¤¨¡¢ÆâÍÆ¤Ë½¾¤Ã¤ÆUSB¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¥Ã¥È¡ÊOP-87052¡Ë¤òWindows 8 °Ê¹ß¤ÎPC¤Ë¤Æ¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢OS¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤êPC¤¬USB¥¢¥À¥×¥¿¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢Ëܼê½ç½ñ¤Ë½¾¤Ã¤ÆPC¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£ |
0B.10.F2.12 | Ver.05.1 | ¡Ê¸ø³«Æü2022ǯ2·î28Æü¡Ë | ![]() |
¡Ê¤´Ãí°Õ¡Ë
¡Ô¥¨¥¢¥ê¥¢¡Õ¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤ê¡¢²¼¤ÎTAO¤Þ¤¿¤ÏTAO¶ÍѤ¤¤º¤ì¤«¤ÎÀìÍÑ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
TAOÀìÍÑ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ô¥¨¥¢¥ê¥¢¡Õ¤Ï¡¢TAO¶¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
TAO¶ÀìÍÑ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ô¥¨¥¢¥ê¥¢¡Õ¤Ï¡¢TAO¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
⤷¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ÎÊѹ¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆTAO¡¦TAO¶ÀìÍÑ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
B108121.kyc (0b.10.81.21) | Ver.3.1 | ¡Ê¸ø³«Æü2013ǯ9·î25Æü¡Ë | ![]() |
B10f016.kyc¡Ê0B.10.F0.16¡Ë | Ver.4.3 | ¡Ê¸ø³«Æü2016ǯ8·î9Æü¡Ë | ![]() |
¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´À°¹àÌܤò¿·¤¿¤ËÄɲä·¡¢¤Þ¤¿¡¢¥Ö¥ì¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¤È¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤¹¤ëºÝ¤ÎÍøÊØÀ¤¬Â礤¯¸þ¾å¤·¤¿Ver.1.4°Ê¹ß¤ÎTAO¶¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¢¨TAO¶¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ËÊ»¤»¡¢É¬¤ºAIRIA¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤â¼Â»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊAIRIA¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤È¡¢TAO¶Ver.1.4°Ê¹ß¤ÎÄɲõ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡Ú½ÅÍסÛ
Ver.4.1¡ÊB10f014.kyc¡Ë°ÊÁ°¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤È¤Ï¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕ¶á¤ÎÀ©¸æ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ver.4.1°ÊÁ°¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤«¤é¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ä¤òÃÏÌ̤«¤éÉ⤫¤»¤¿¾õÂ֤Ǽ»ܤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡Ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤è¤ê¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥º¥ì¤Æ¥â¡¼¥¿¡¼¤¬Ä㮲óž¤ò»Ï¤á¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡Ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È´°Î»¸å¤Ëɬ¤º¡Ö¥×¥í¥Ý¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î½é´üÀßÄê¡Ê¥¨¥¢¥ê¥¢¼è°·ÀâÌÀ½ñP.6¡Ë¡×¤ò²þ¤á¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ver.4.1¡ÊB10f014.kyc¡Ë°Ê¹ß¡¢¶îư¥®¥ä¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¢¥â¡¼¥¿¡¢¥¨¥¢¥ê¥¢¤Ø¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¸å¿Ê¢ÍÁ°¿Ê¤Ø¤ÎµÞ·ã¤ÊÀÚ¤êÂØ¤¨¤Ë¤è¤ë²áÅÅή¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¡¢ÆÃ¼ì¥¹¥í¥Ã¥È¥ëÀ©¸æ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄɲ䤤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
Ãí¡ËTAO¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢¾åµ¢ãTAOÀìÍÑ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢ Ver.3.1¢ä¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
e00129.kyc | Ver.1.5 | ¡Ê¸ø³«Æü2013ǯ8·î26Æü¡Ë | ![]() |
¡Ú²áµî¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÆâÍÆ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡Û e00128.kyc (Ver.1.4) |
P00211.pkc | Ver.2.2 | ¡Ê¸ø³«Æü2013ǯ9·î25Æü¡Ë | ![]() |
¡¦°ìÉô¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦ËÜ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡ÖTACHYON¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖTACHYON AIRIA¡×ξESC¤ËÂбþ¤¹¤ë°Ù¡¢°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
*ÀÖ³°ÀþÊü¼Í²¹ÅÙ·×
*¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¦»þ·×
*¥¹¥È¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥Á
A00111.PKC | Ver.1.2 | ¡Ê¸ø³«Æü2014ǯ12·î4Æü¡Ë | ![]() |
¡¦TACHYON¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦ÀÖ³°ÀþÊü¼Í²¹ÅÙ·×/¥«¥ì¥ó¥À¡¼/»þ·×/¥¹¥È¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥Áµ¡Ç½¤¬¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¸å¤ÎÁàºî¼ê½ç¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤¹¡£ |